Köşe Yazıları

Gezdiren köşe yazıları.

Şebnem Lâl Pera

Kore hikâyesinin sesi altyazıda eksilmemeli

Netflix'in Kore'deki onuncu yıl notundaki altyazı ve sesli betimleme ayrıntısı, küresel dizinin görünmeyen yaratıcı emeğine bakmayı gerektiriyor. Şebnem Lâl Pera, hikâyenin tonunun...

Bakış ve Madde

Grafiğin Kime Konuştuğu

MoMA'nın güncel bilgi tasarımı sergisi, grafiklerin veriyi yalnız iletmediğini; kurumsal dikkat, ölçüm ve iktidarla birlikte çalıştığını gösteriyor.

İşin İçinden

İndirim uzarsa kasadaki marj kısalır

Tüketici güvenindeki gerileme günlük satış tahmini değildir. Hakan Uraz Yalçın, küçük işletmede açık uçlu kampanyanın fiyat, yetki, tahsilat ve sipariş kaydıyla nasıl...

Bakış ve Madde

Karanlığın Sırası

Si Lewen’in The Parade dizisi, savaş imgesini tek kareye değil; geçit ritmine, görsel disipline ve belleğin kurumlarına bağlayarak okuyor.